ノーラ・ロバーツ『二つの世界を結ぶ愛』

美しき女剣士カドラは、魔王ソラックを追い詰めた！　しかし次の瞬間魔王は「別の世界を支配するのだ」と叫んで姿を消した！　魔王の逃亡した先である、現代のニューヨークへ、カドラもまた魔法の力で送り込まれたが、彼女が落ちてきたのは、三十男の私立探偵ハーパー・ドイルの部屋の中だった！　甲胄をまとう美女の出現に驚くハーパーだったが、二人はコンビを組んで、ニューヨークの暗部に潜んでいる悪魔退治にのりだすことに……。魔法世界と現代の大都会を結ぶ、かつてない戦いが始まった！（裏表紙より）

異世界から現代へ女剣士が召喚されてきたよ！　という話。１６０ページほどと実はかなり短いので、物足りない。私立探偵という設定がそんなに生かされてないよ、もっとサスペンスしようぜ！　バトルしようぜ！　という。
異世界の女剣士カドラが現代のあれこれに、ずれた言動をするのが面白かったです。それをうまく言いくるめるハーパーも面白い。お互いに性的魅力を感じているというのは、即物的だわ、と思ったりしたんですが、短いからしょうがないのかな。ファンタジーなシーンもありつつ、最後はロマンチックでもあり、長編でぜひ読んでみたかったです。